2017/09/29

渋谷の二人展、NYグループ展 ありがとうございました。

ご報告が遅くなりました。

8/22~9/16渋谷パン・オ・スリールでの切り絵作家 虹囲ななさんとの二人展、
9/5〜9/10 ニューヨークASHOK JAIN GALLERYでの日本人作家のグループ展、

お越しいただきましてありがとうございました。
二つとも無事終了致しました。




二人展『ななのちのら』のテーマは海。
夏の初めに行った西表島・石垣島の風景から命を感じたりヒントをもらったりして描いた作品を展示しました。

旅行で感じた海を描きたかったので
描き始めが遅く仕事も重なりかなりタイトなスケジュールとなりましたが、
ウミガメも生で見れたし、描く予定のなかったマングローブを描けたので満足です。

パン・オ・スリールでの展示は3回目で慣れたもの。
お店と共同出展者のななさんに全てを任せて、会期中ではありましたがN.Y. へ出かけさせていただきました。















一方のN.Y. での展示は初めてなことばかり。

ギャラリーでも他の出展者やお会いした他のアーティストの方々からも色々なご意見を伺い、また沢山のものを見てきました。

今後に役立てたいと思います。

急遽決定した展示だったので、手持ちのスーツケースに詰めていけるサイズの作品を、過去のものと1点だけ用意した新作を持って行きました。

初のN.Y. で観光もしてきましたが、まだまだ見足りないので機会があればまた訪れたいと思います。




二つの作品展、

ななのちのら展には在廊期間が短かくご迷惑をおかけしましたが、

お越しいただきました皆様、お話くださったみなさま、お土産くださった皆様、気にかけてくださっていたみなさま、
ありがとうございました。

パン・オ・スリールの須藤さんご夫妻、スタッフの皆さん、留守を守ってくれたななちゃん、

NYで大変お世話になりましたとーこさん、saiさん、水野さん、えりさん、のりこさん、今回誘ってくださった岡野さん、
レセプションでお会いしたばかりなのにギャラリー巡りに連れて行って下さったみおさん、みおさんの旦那さんや現地でお会いできましたたくさんの皆様にも感謝を。


さて。次はモルモット絵画展です!

2017/08/09

Exhibition in New York and Shibuya (English ver.)

This is informations of my Art Shows in New York and Shibuya  in this summer (and some extas for guinea pig lover).  I hope you enjoy the shows!


A group show of Japanese artists is in a gallery in New York from Sep. 5 to Sep. 10.   It is my first art show in N.Y. and I will be  there and happy to meet you!



2017 ARTISTS FROM JAPAN IV
"TOKYO"ART SHOW (Part II)

Sep. 5(tue) - Sep. 10(sun), 2017
opening reception:Sep. 5,(tue) 18 - 20 p.m.

ASHOK JAIN GALLERY
58 Hester St. New York, NY 10002


And I have another show in Shibuya, Tokyo from Aug.22 to Sep. 16 in a bakery with snug cafe.
If you are in Tokyo in that days, Please visit it and enjoy our art show with  variety of yummy breads!



第3回ななのちのら展
ななのらオーシャン

Nana Njii and Kachino-T-nora 3rd Exhibition
Nana and Nora's Ocean

Aug. 22(tue)~Sep. 16(sat),  2017
8 a.m. - 8 p.m.
closed:  every Sunday and Monday

Pain au Sourire
パン・オ・スリール
1-4-6 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo Japan

Pain Au Sourire on TripAdvisor




If you are guinea pig lover, you have EXTRAS!

モルモットマーケット
Happy Piggy Mart
Aug. 1(Tue) - 31(Thu), 2017

online summer market for guinea pig fans, by guinea pig fans
in English  and Japanese


第5回 モルモット絵画展
Guinea Pig Art Exhibiton.
Oct. 27(Fri) - 29(Sun), 2017
in Omiya (40 min. from Shibuya Station), Japan

art works and goods only for/of guinea pig
more informations



If you have questions, please contact with Nora: ktn@t-nora.com

N.Y.でのグループ展に参加します。

暑いですね!

もうそれ以外に言葉が出ません。
どうか皆様お体にお気をつけてお過ごし下さい。


さて。渋谷の二人展に続き作品展のお知らせです。
ご縁をいただきまして、
ニューヨークで行われるグループ展に出展することになりました。

期間が被ってしまうのですが、
どちらかでお会いできましたら大変嬉しく思います。




2017 ARTISTS FROM JAPAN IV
"TOKYO"ART SHOW (Part II)

期 間:2017年9月5日(火)〜9月10日(日)
*オープニングレセプション:9月5日(火)18〜20時
場 所:ASHOK JAIN GALLERY
    58 Hester St. New York, NY 10002



なお会期中と前後の準備期間には本人もN.Y.に向かいますので
渋谷パン・オ・スリールで開催中の二人展には在廊できませんが
どうぞご了承ください。

ななのちのら展の在廊日は追ってお知らせいたします。



会 期 :2017/8/22(火)~9/16(土) 朝8時~夜8時
*毎週日曜・月曜は定休日です
場 所 :パン・オ・スリール
東京都 渋谷区渋谷1-4-6
案内サイト:前期(8/22~9/4)後期(9/5~9/16)
*FBページの特性上、前期後期にわけてありますが、
展示内容は一緒です。



2017/08/07

第3回ななのちのら展

8月1日からのモルモットマーケットでは
開始早々売り切れも出てしまいご迷惑をおかけしています。

時間が取れれば商品の追加もしたいのですが、
またどうなるかわかりません。
追加できそうならお知らせしますね。

モルモットマーケットは8月31日まで。
モルモットグッズ販売の他、
イラストや動画の展示・役に立つ読み物もありますので
モルモットや小動物にご興味のある方はぜひご覧ください。


さて、作品展のお知らせです。

渋谷の、少し奥まって落ち着いたところにある
パン屋さん『パン・オ・スリール』にて
かちのちのら&虹囲なな 3回目のふたり展を開催します。

今年は海を舞台に、なな&のらが海の生き物を描きました。

涼しさと海の生き物たちと美味しいパンを味わいに、
ぜひお立ち寄りください。



 会 期 :2017/8/22(火)~9/16(土) 朝8時~夜8時
     *毎週日曜・月曜は定休日です
 場 所 :パン・オ・スリール
      東京都 渋谷区渋谷1-4-6
案内サイト:前期(8/22~9/4)後期(9/5~9/16)
      *FBページの特性上、前期後期にわけてありますが、
       展示内容は一緒です。

天然酵母を使ったパン屋さんは、口コミサイトでも評判です。
パン・オ・スリール(Retty)

2017/08/01

モルモットマーケット開催です

モルモットマーケット〜幸せなモルモットを増やすために〜

が先ほどオープンしました。
8月いっぱいの期間限定オンラインモール、
私もイラスト展示とオンラインショップに参加しています。

つい先ほどオープンしたのに早くも売切れが出ている模様!!

 モルモットマーケット
期間:2017年8月1日(火)10:00〜8月31日(木)18:00


モルモットマーケットでは
『幸せなモルモットを増やすために』をテーマに
モルモットとの暮らしやいざという時に役立つ読み物、
可愛さ満載の動画に、イラストの展示及びポストカードの販売、そして
モルモット用グッズおよび人間用モルモット雑貨の販売
が行われています。

オンラインショップは日本語と英語の二カ国語で発信、
しかも国内外問わず発送してくれますので
モルモット絵画展まで来られず指を咥えている方は今がチャンスですよ!

ポストカードセット
展示中のイラストはポストカードセットとして販売中

“ペットショップ、動物園、実験室、一般家庭、私たちの身近にたくさん存在するモルモットとモルモットの飼育について目を向ける人がもっと増え、様々な形で幸せなモルモットが増えてほしいという想いで企画いたしました。”

という主催のCRITTER LINEさんは、
実際に一般家庭や実験室からモルモットを保護し
里親を探すモルモットの保護活動をされています。

モルモットを幸せにするという幸せな生活を送りたくなった方は
そちらも御覧くださいね。

可愛いモルモットたちがお迎えを待っています。

2017/06/15

キットパス皆画展に参加します

モルモット作品を出しました
6月28日のデザインフェスタは無事終了しました。
までお越しくださいました皆様、ありがとうございました。

お世話になった「モルピッカ」のみなさま、
モルモットグッズで別ブースで参加していたみなさまも
ありがとう。楽しく過せました。
モルモット絵画展でもよろしくお願いいたします。


さて、次の展示のお知らせです。

KAIDO!projectのキットパスの皆画展に1点参加します。
会場は毎年1ヶ月の展示をさせていただいている
渋谷のパン屋さんパン・オ・スリールです。


日時:2017年7月4日(木)~8月12日(土)
   ※日曜・月曜休み 8:00~20:00(最終日は17:00まで)
会場:パン・オ・スリール
   東京都渋谷区渋谷1-4-6-1F

KAIDO!project(カイドープロジェクト)は
障がいのある人や様々な人たちの「働く」について考える機会を、
アートを通じて広めていくプロジェクト。

趣旨に賛同したアーティスト約100名が
キットパスを使ったアート作品を展示・販売します。


キットパスの皆画展(パン・オ・スリールさんのブログ)

KAIDO!project Facebookページ




なお、お盆休みをはさんで8月22日より
同会場で3回目の『ななのちのら展』が開催されますので
そちらもよろしくお願いします。
お待ちしております。

2017/04/26

2018春までの作品展情報

桜に続き、いろんな種類の花が咲く季節となりましたね。

さて、2017年5月〜2018年3月までの作品展情報をまとめてお知らせします。


2017年

★デザインフェスタ★
日時:2017年05月28日(日) 11:00 - 19:00
場所:東京ビッグサイト東4・5・6・7・8ホール
   ブースNo.B-675,B-676(モルピッカ)
内容:老舗モルモットサークル・モルピッカさんに参加して
   オリジナルモルモットグッズの販売します
   *日曜日のみの参加です



★キットパスの皆画展★
日時:2017年07月04日(木)〜08月09日(水)(日・月曜日休み)
場所:ベーカリーカフェ「パン・オ・スリール」
   東京都渋谷区渋谷1−4−6−1F
内容:障害のあるなしに関わらない様々なアーティストによる
  「キットパス」を使ったアートの展示



★期間限定オンラインモール モルモットマーケット★
★   〜幸せなモルモットを増やすために〜   ★
日時:2017年8月1日(火)10:00〜8月31日(木)18:00
場所:https://morumarket.shopinfo.jp
内容:モルモットの保護活動をされているcritter_lineさん主催のオンラインイベント
   幸せなモルモットを増やすためのイラストの展示、動画の視聴。
   モルモットグッズ、モルモット雑貨の通信販売。



★第3回ななのちのら展★
★ ななのらの海(仮) ★
日時:2017年8月22日(火)〜16日(土)(日・月曜日休み)
場所:ベーカリーカフェ「パン・オ・スリール」
   東京都渋谷区渋谷1−4−6−1F
内容:虹囲なな(切り絵)とかちのちのら(イラスト)の二人展
   生き物を描くシリーズの3回目



★第5回モルモット絵画展★
日時:2017年10月27日(金)〜29日(日)
場所:rental gallery Qudadro 
   埼玉県さいたま市大宮区大門町3-22-14-1
内容:モルモットを題材にした作品の展示・販売
   モルモット用オリジナルグッズの展示・販売



2018年

★Dr.Torishioの眠れる森の美女計画(仮)★
★ 岡野慶子 かちのちのら 二人展 ★
日時:2018年01月9日(火)〜20日(土)(日・月曜日休み)
場所:Gallery × Cafe Jalona
   東京都港区赤坂2−6−22 デュオ・スカーラ赤坂Ⅱ B−102
内容:岡野慶子(陶器)かちのちのら(イラスト)の二人展
   世界観をがっつり合わせた展示になる予定です。



★語るMONOたち展★
日時:2018年 3月13日〜24日(日・月曜日休み)
場所:Gallery × Cafe Jalona
   東京都港区赤坂2−6−22 デュオ・スカーラ赤坂Ⅱ B−102
内容:多ジャンルの作者による13名のグループ展



今のところ以上。


たくさん描かなきゃね。
がんばろ。

是非遊びに来てください。